博恩霍尔姆病往往由柯萨奇病毒感染引起，临床主要以发热和胸壁痛为主要特点，胸壁痛限于一侧或胸骨下﹐为痉挛性疼痛﹐活动时加重。半数病人还伴有腹痛。病程大约数日至2周。该病又叫传染性胸膜痛，或流行性胸膜炎。 博恩霍尔姆病由一组肠道病毒引起的，主要是柯萨奇B病毒。它通过粪-口途径传播，即污染的粪便中的病毒经过种种途径进入人口中被误食而成为感染者，其排出的粪便中带有病毒又可感染其他人。比较不常见的是，它可以和普通感冒一样通过呼吸道液滴（飞沫）传播。 感染者的粪便、感染者咳嗽或打喷嚏时从鼻子和嘴里喷出的成千上万微小的液滴都可能含有病毒。手、水或食物都可能被病毒污染。含有病毒的呼吸道滴液也可以悬浮在空气中，液滴降落到物体上就会污染物体表面。触摸这些污染的物体表面再碰其他地方就可以传播病毒。 通常的感染途径是通过患者触摸被污染的物体（例如尿布或马桶）后，在手上粘上病毒，手再接触口时被感染。其他感染途径包括饮用受污染的水和呼吸有污染液滴的空气。所以，勤洗手非常重要。如果患者已经感染了病毒，或者周围有人得了博恩霍尔姆病，那么就要避免共用器具，这是对自己和他人的保护。 受感染的母亲可能将病毒传给她的新生婴儿。新生儿的感染严重程度可能不同。有些婴儿不会有任何症状，而有些婴儿临床表现会十分严重，甚至出现致命的症状。免疫球蛋白治疗对症状严重的婴儿可能有效。